Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mdresiq

verb agent focus動詞·主事焦點漆樹過敏症lacquer-tree rash
(如果)碰觸漆樹,會漆過敏也會冒出像紅色而且很癢的疹子。
If you touch a lacquer tree, you'll get an allergic reaction and break out in red, very itchy rashes.
gloss逐詞
漆樹過敏症
lacquer-tree rash
連接詞
conjunction
粉(類)紅色
pinkish
和;與
and; with
itch; be itchy
there is; have
throw
如此;像這樣
so; like this
山漆樹
wax tree (Rhus succedanea)

elsewhere其他條目的例句

Ye su rmnange dresiq Abu? Ma su so hari ga mdresiq.
Abu,你是不是觸摸(玩)過漆樹?你怎麼好像患了(得)漆樹過敏。
at 出自 rmnange
我哥哥因漆樹過敏,所以他不停地往自己身上抓癢。
at 出自 kmaguh
我們的族人因賊仔樹而過敏時,會拿賊仔樹葉來擦拭身體。
at 出自 pelux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mdresiq
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani