Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mnekan

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式已吃過have eaten
Kedu bale si yahan namu, mnekan nami yami di.
你們來得那麼慢;我們已吃過了。
You came so slowly; we've already eaten.
gloss逐詞
那麼(多);那麼地
that much; so
真的;真正的;真實的
really; real; true
say; speak
女性的月經
a woman's period
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
已吃過
have eaten
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 26

Mnekan ku ido di.
我已經吃過飯了。
at 出自 ido
Tama mu mnekan hei babuy ga.
爸爸吃了(那塊)豬肉。
at 出自 mu
祖母下午在睡覺。
at 出自 mtaqi
下午我們一起吃飯。
at 出自 bobo mnekan
Ekan iyu su de bobo mnekan su ido.
你吃過飯之後要吃藥。
at 出自 ekan
我肚子痛是因昨天吃了醃肉。
at 出自 nbuyas
Reus truma hari qoric kii, mnekan iyu.
把那老鼠埋深一點,因牠是吃毒素致死的。
at 出自 reus
Mnekan ku ido ka yaku di, ma tama mu duri.
我吃過飯了,我爸爸也吃過了。
at 出自 duri

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
mnekan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
mkmekanimperative命令式
reciprocal相互 p-C-