Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

peekan

verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點被他人請吃東西be invited to a meal
我昨晚被Bagah請去吃他獵獲的山羌。
Last night Bagah invited me to eat the muntjac he had hunted.
gloss逐詞
去過
have been (somewhere)
I; me
被他人請吃東西
be invited to a meal
山羌
Reeves's muntjac
已拿;取
taken; take
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
木炭;炭火
charcoal; a charcoal fire
男性名
man's name
昨天
yesterday
晚上;夜晚
night
verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點eat

elsewhere其他條目的例句 8 / 10

他每天帶到山上吃草。
at 出自 desun
Pqdei peekan han; rngagi kiya hari di.
先讓他吃完;等一下再跟他說。
at 出自 pqdei
你要讓狗吃完牠的食料嗎?
at 出自 pqdeyun
Iya ptaaguh peekan su laqi, maha cqiran di.
餵食孩子不要太快,會噎到的。
at 出自 cqiran
Iya ktngii peekan laqi ga wa; hmuwa de pberih.
不要讓那小孩吃得太飽;吐了怎麼辦。
at 出自 ktngii
我已將豬的食料讓牠(們)吃完了喔。
at 出自 pqdeyan
小孩子要一點一點的餵才不會噎到。
at 出自 cqiri
先讓他們先吃;我們等一下再吃。
at 出自 pllai

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
peekan
desiderative願望式 mkm-
mkmekanimperative命令式
reciprocal相互 p-C-