Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

yahan

verb locative focus動詞·處所焦點女性的月經a woman's period
Nii ku yahan wa, kii mnarux nbuyas mu.
因我經期來了,所以我肚子在痛。
Because my period has come, my stomach is aching.
gloss逐詞
這個
this
I; me
女性的月經
a woman's period
語尾助詞
sentence-final particle
因此;所以;那個
therefore; so; that
生病
be ill
肚子
belly
我(代名詞)
I; me (pronoun)
verb locative focus動詞·處所焦點等一下wait a moment
verb locative focus動詞·處所焦點come

elsewhere其他條目的例句

Gisu di bubu su? Kedu knbbiyan yahan na.
你媽媽到了嗎?她怎麼那麼晚才到。
at 出自 gisu
Kedu bale si yahan namu, mnekan nami yami di.
你們來得那麼慢;我們已吃過了。
at 出自 mnekan
貓、狗在傍晚或晚上吼叫,以及烏鴉來停在屋頂叫時,這家一定有人將會過世。
at 出自 ttama

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yahan
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-