Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

musa

root詞根p.1094
mosago
Ini su mu qtai musa ku sapah thmkuwan ciga.
我昨天去教會沒有看到你。
I went to church yesterday but didn't see you.
gloss逐詞
not
你(代名詞)
you (pronoun)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
看(祈使)
look! (imperative)
go
I; me
家屋
house
低下頭;敬禮;指教會。
bow the head; salute; refers to the church
昨天
yesterday
Gaga musa meepah inu qbsuran su Tado ka saya?
你哥哥Tado現在是去哪裡工作?
gloss逐詞
在某處
somewhere
go
工作
work
哪裡
where
兄長
elder brother
你(代名詞)
you (pronoun)
人名
personal name
格位標記
(case marker)
現在;今天
now; today

elsewhere其他條目的例句 8 / 15

Madis kadi tama mu musa yayung.
爸爸有帶網子去河邊。
at 出自 kadi
姊姊跟妹妹一起把豆芽拿去洗。
at 出自 qawan
Tai ku paru bobo de musa egu ka sneli mu da.
我長大後就會存很多。
at 出自 sneli
漁夫常常出海捕魚。
at 出自 tmqcurux
松鼠從樹上跑到樹下。
at 出自 brihuc
媽媽叫我去商店買醬油回來。
at 出自 soyu
我爸爸昨天晚上帶槍跟狗去山上狩獵。
at 出自 halung
我們去拜訪遠方的朋友,我們相見真的非常高興。
at 出自 mqqaras