Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

anaq

root詞根p.26
particle助詞只；僅僅只需…；即便only; just; even
Niqan hbangan su Takun? Kbrexo ta anaq daha kbekuy?
Takun，你那裡有錢嗎？能不能借個兩佰塊錢？
Takun, do you have any money? Could you lend me two hundred dollars?
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
hbangan
錢（財）
money; wealth
su
你（代名詞）
you (pronoun)
Takun
男子名
man's name
Kbrexo
借（祈使）
borrow it! (imperative)
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
anaq
只；僅僅只需…；即便
only; just; even
daha
二（數詞）
two (numeral)
kbekuy
一百；百
a hundred

elsewhere其他條目的例句

Anaq laqi seediq duri glaani kana.
即便是別人家的孩子我們也要愛護他。
at 出自 glaani
Anaq so kenu kntheya na, qulung ku naq maha.
不論多遠，我都會去。
at 出自 anaq so kenu
Niqan hbangan su Takun? Kbrexo ta anaq daha kbekuy?
Takun，你那裡有錢嗎？能不能借個兩佰塊錢？
at 出自 hbangan
Anaq dehuk saya, maasuw nami siyang msterung laqi nana.
直到現在，孩子結婚我們還是會分豬肉。
at 出自 siyang
Anaq uka pila daha, qlengun daha wada mhedu smmalu sapah daha.
他們盡力蓋好他們的家，雖然他們沒有錢。
at 出自 qlengun
Anaq ku mpika mkesa saya han, ida musa malu.
我雖然現在走路一跛一跛地，還是會康復的。
at 出自 mpika