Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

anaq so kenu

root詞根p.26
conjunction連接詞助詞或其他不論no matter what
Anaq so kenu kntheya na, qulung ku naq maha.
不論多遠，我都會去。
No matter how far it is, I will go.
gloss逐詞
Anaq
只；僅僅只需…；即便
only; just; even
so
如此；像這樣
so; like this
kenu
哪一個
which one
kntheya
遠
far
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
qulung
持續不懈
keep at it
ku
我
I; me
naq
語助詞
particle
maha
去
go