Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qulung

root詞根p.816
verb agent focus (+/.?).imp.(?go/visit?)動詞·主事焦點·(+/.?)·.imp.(?go/visit?)持續不懈keep at it
Wada qulung dehuk mangal koco ka Umin.
Umin很努力才當到校長。
Umin worked very hard to become a principal.
gloss逐詞
去;已經
go; already
持續不懈
keep at it
抵達;達到
arrive; reach
拿取
take
校長
principal
格位標記
(case marker)
男子名
man's name
verb agent focus (+/.?).imp.(?go/visit?)動詞·主事焦點·(+/.?)·.imp.(?go/visit?)一定certainly; definitely

elsewhere其他條目的例句

Qulung mu naq slayun mesa kari na.
他說他非要找到不可。
at 出自 slayun
不論多遠,我都會去。
at 出自 anaq so kenu
Qulung naq maha niqan ka qyqeya so mntena kiya.
一定會有像這樣的東西。
at 出自 kiya
Qulung ta naq mggaalu ma mddayo ka ita kana tnsapah.
我們一家人一定都要彼此相愛與互相幫助。
at 出自 tnugiyo
有大藍蠅叫響著,飛過房間,一定是有夾到獵物。
at 出自 tdiyan