Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rngedi

root詞根p.861
noun名詞蠅fly
Lmawa rngedi de, mhada ka hei aring.
蜜桃成熟時會招來蒼蠅。
When peaches ripen, they attract flies.
gloss逐詞
Lmawa
呼喊；邀請
call out; invite
rngedi
蠅
fly
de
連接詞
conjunction
mhada
熟的
cooked; ripe
ka
格位標記
(case marker)
hei
身體
body
aring
桃
peach
noun名詞動物(含昆蟲)蒼蠅fly
Wada stama bobo hei qhuni ka rngedi di.
蒼蠅飛到水果上了。
Flies have landed on the fruit.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
stama
駐足
stop and stand
bobo
接續；之後
next; after that
hei
身體
body
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
ka
格位標記
(case marker)
rngedi
蠅
fly
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Gemuk ido ga, saun rngedi di.
把飯蓋起來，不然會引來蒼蠅的。
at 出自 gemuk
Hmrenang skiya muda sapah ka rngedi rango de qulung niqan ka camac gaga tdiyan.
有大藍蠅叫響著，飛過房間，一定是有夾到獵物。
at 出自 tdiyan