Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pila

root詞根p.717
noun名詞錢；貨幣money; currency
Ini kela mesa maanu pila ka rudan ta cbeyo.
我們的祖先不知道什麼是錢財。
Our ancestors had no knowledge of money.
gloss逐詞
Ini
不
not
kela
知道；會；懂
know; can; understand
mesa
說；據說；這樣做
say; it is said; do so
maanu
什麼；幹嘛
what; what for
pila
錢；貨幣
money; currency
ka
格位標記
(case marker)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous
noun名詞物品(不含食品)錢money
Bnrigan mu pila ka bunga.
我用錢買了地瓜。
I bought sweet potatoes with money.
gloss逐詞
Bnrigan
買；賣
buy; sell
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
pila
錢；貨幣
money; currency
ka
格位標記
(case marker)
bunga
甘藷
sweet potato

elsewhere其他條目的例句 8 / 70

Maha piya pila?
大概多少錢？
at 出自 maha
Iya seeliq pila.
不行浪費金錢。
at 出自 smeeliq
Psseli pila namu.
把錢一起收集。
at 出自 psseli
Tikuh bale pila mu.
我只有一點點錢。
at 出自 tikuh
Sepu pila ga su dooyun han.
算一算你手上拿的錢。
at 出自 sepu
Seli ka rusuq spryuxan pila.
把瓶子回收以後賣掉。
at 出自 spryuxan
Piya pila ga su htiyun dheya hii?
你留給他們多少錢？
at 出自 htiyun
Kmrawah riyung pila na seediq ga.
那個人很小氣。
at 出自 kmrawah

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式————
preterite過去式 ⟨n⟩———
snpila
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
snppila