Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

druni

√ durunp.1184
noun名詞交代;轉達(祈使)pass the message on! (imperative)
Druni tama mu, pdesi ku pila kesa.
轉告我父親,寄錢給我。
Pass word to my father to send me money.
gloss逐詞
交代;轉達(祈使)
pass the message on! (imperative)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
託別人帶(祈使)
have someone else bring it! (imperative)
I; me
錢;貨幣
money; currency
告訴某人這樣
tell someone so
noun名詞代轉;轉求pass on a request on someone's behalf
我們為在世上的罪惡祈求天主。
We pray to God for the sins we have committed in this world.
gloss逐詞
交代;轉達(祈使)
pass the message on! (imperative)
父親
father
上方;上面
above
罪惡
sin
經驗;經歷
experience
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
接續;之後
next; after that
泥土;塵土;土地
earth; dust; land

elsewhere其他條目的例句

我們為在世上的罪惡祈求天主。
at 出自 qnquwan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani