Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

durun

root詞根p.261
verb動詞交代instruct; leave word
Ma su ini durun han, naka su speeniq.
你怎麼沒有先交代,否則會先預留給你。
Why didn't you tell us in advance? Otherwise we would have set some aside for you.
gloss逐詞
和;與
and; with
你(代名詞)
you (pronoun)
not
交代
instruct; leave word
oh
應該;本來
should; originally
你(代名詞)
you (pronoun)
放置
put; place
IF
verb動詞祈禱pray
Durun isu han!
請你祈禱吧!
Please say a prayer.
gloss逐詞
交代
instruct; leave word
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
oh

elsewhere其他條目的例句

你怎麼沒有先交代,否則會先預留給你。
at 出自 krngiyan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani