Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

qnquwan

root詞根p.804
verb動詞罪惡sin
Druni Tama Baro qnquwan ndaan ta bobo dheran.
我們為在世上的罪惡祈求天主。
We pray to God for the sins we have committed in this world.
gloss逐詞
Druni
交代；轉達（祈使）
pass the message on! (imperative)
Tama
父親
father
Baro
上方；上面
above
qnquwan
罪惡
sin
ndaan
經驗；經歷
experience
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
bobo
接續；之後
next; after that
dheran
泥土；塵土；土地
earth; dust; land

elsewhere其他條目的例句

Druni Tama Baro qnquwan ndaan ta bobo dheran.
我們為在世上的罪惡祈求天主。
at 出自 druni