Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

snpila

verb instrumental focus preterite動詞·工具焦點·過去式因金錢而做某事do something for money
Snpila mtswai kiya sa, kika tglayan daha.
聽說,那兄弟是為了錢而打起來的。
I heard that those brothers came to blows over money.
gloss逐詞
因金錢而做某事
do something for money
兄弟姊妹
siblings
那個;就是那樣
that; that's it
據說;聽說
it is said; I hear
所以
so
打鬥
fight one another
二(數詞)
two (numeral)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
snpila
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani