Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sapah thmkuwan

root詞根p.887
noun名詞宗教教會church
我昨天去教會沒有看到你。
I went to church yesterday but didn't see you.
gloss逐詞
not
你(代名詞)
you (pronoun)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
看(祈使)
look! (imperative)
go
I; me
家屋
house
低下頭;敬禮;指教會。
bow the head; salute; refers to the church
昨天
yesterday
禮拜堂;教會chapel; church
星期日你去過教會禮拜嗎?
Did you go to church service on Sunday?
gloss逐詞
去過
have been (somewhere)
你(代名詞)
you (pronoun)
家屋
house
低下頭;敬禮;指教會。
bow the head; salute; refers to the church
格位標記
(case marker)
日子
day
星期日;禮拜日
Sunday