Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

spahan

√ sapahp.1713
verb locative focus動詞·處所焦點築屋之處the place to build a house
蓋房屋的地基要堅實,所以他們會以粗的原木搗實(地基)。
The foundation of a house must be solid, so they use thick logs to tamp it down.
gloss逐詞
必須;一定
must; certainly
格位標記
(case marker)
搗得堅實
pounded firm
泥土;塵土;土地
earth; dust; land
築屋之處
the place to build a house
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
所以
so
搗實
pound firm
二(數詞)
two (numeral)
樹;木柴
tree; firewood
整隻;整棵
the whole animal; the whole tree
胖(人);粗(物)
fat (person); thick (thing)

elsewhere其他條目的例句

蓋房屋的地基要堅實,所以他們會以粗的原木搗實(地基)。
at 出自 tkanun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
spahan
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani