Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qawan

root詞根p.760
noun名詞植物豆芽bean sprouts
媽,我們賽德克族人也會吃綠豆芽嗎?
Mom, do we Seediq people eat mung bean sprouts too?
gloss逐詞
eat
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
豆芽
bean sprouts
綠豆
mung bean
贈送
give as a gift
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
also; too
母親
mother
姊姊跟妹妹一起把豆芽拿去洗。
My older sister and younger sister washed the bean sprouts together.
gloss逐詞
常常在一起
often together
go
wash
豆芽
bean sprouts
格位標記
(case marker)
兄弟姊妹
siblings
女性
female; woman