Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

nyahan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式曾來過的地方a place one has been
Ma mu so hari nyahan alang nii ha!
這個部落我好像曾經來過耶!
I feel like I've been to this village before!
gloss逐詞
和;與
and; with
我(代名詞)
I; me (pronoun)
如此;像這樣
so; like this
少許;接近一點
a little; a bit closer
曾來過的地方
a place one has been
部落;地區;國家
village; region; country
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Abis,你看啊!我的狗都因你的到來而欣喜。
at 出自 kndamac
聽說我們以前部落裡的碾米器是客家人教我們做的。
at 出自 glangan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
nyahan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-