Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

eeyah

√ eyahp.1188
v.red v(?)v.red·v(?)(回)來come (back)
So nii eeyah na klaali wa! Ma ka ini dehuk nana.
這個時間是他平常回來的時候耶!怎麼還沒回來呢?
This is usually the time he comes home! Why isn't he back yet?
gloss逐詞
如此;像這樣
so; like this
這個
this
(回)來
come (back)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
每天
every day
語尾助詞
sentence-final particle
和;與
and; with
格位標記
(case marker)
not
抵達;達到
arrive; reach
also; still

elsewhere其他條目的例句

Pihu Pawan他們在我們回部落的路上攔阻我們。
at 出自 sbaangun
通往我們部落的這條馬路,最初是由日治殖民政府所開闢的。
at 出自 snlegan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
yyahanreduplicated重疊
yahoirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pneeyahpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-