Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mpneyah

來自於...;從哪兒來...come from...; where it comes from
Mpneyah inu kari ta mesagukucnii ha? Niqan gukuc cbeyo peni?
有關本族"輪胎"這個詞彙是怎麼來的呢?以前有輪胎這種物品嗎?
How did the word 'tyre' come into our people's language? Was such a thing even around in the past?
gloss逐詞
來自於...;從哪兒來...
come from...; where it comes from
哪裡
where
語言;話語;故事
language; speech; story
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
輪胎;輪子
tyre; wheel
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle
there is; have
輪胎;輪子
tyre; wheel
以前的
former; previous
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Weewa mpneyah inu ka nii?
這位小姐是哪裡人?
at 出自 weewa
Mpneyah inu kari ta mesagukucnii ha? Niqan gukuc cbeyo peni?
有關本族"輪胎"這個詞彙是怎麼來的呢?以前有輪胎這種物品嗎?
at 出自 gukuc