Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ngiyo

root詞根p.669
noun名詞動物(含昆蟲)貓cat
Ngiyo mkela qmerac qolic ka nii.
這是隻會抓老鼠的貓。
This is a cat that catches mice.
gloss逐詞
Ngiyo
貓
cat
mkela
會
can
qmerac
抓
catch
qolic
老鼠（統稱）
rodent (general term)
ka
格位標記
(case marker)
nii
這個
this
Smkuxul mekan qcurux ka ngiyo mu.
我的貓喜歡吃魚。
My cat likes to eat fish.
gloss逐詞
Smkuxul
喜歡
like
mekan
吃
eat
qcurux
魚
fish
ka
格位標記
(case marker)
ngiyo
貓
cat
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 15

Niqan ku daha ngiyo.
我有兩隻貓。
at 出自 daha
Ga toma gakac ka kingal ngiyo.
椅子下面有隻貓。
at 出自 toma
Ga sdrapan huling ka ngiyo ga.
那隻貓被狗追。
at 出自 sdrapan
Ga dnamux baro ka kingal ngiyo.
屋頂上有一隻貓。
at 出自 dnamux
Ini skuxun qmteqic buuc ka ngiyo.
貓不喜歡啃骨頭。
at 出自 qmteqic
Niqan ku kingal ngiyo mbhege ka yaku.
我有一隻白色的貓。
at 出自 niqan
Wada mu slayun ka wawa ngiyo tnugleing di.
我找到了躲起來的小貓咪。
at 出自 tnugleing
Pnqdalan su ngiyo daka huling nii di Habo?
Habo，這貓和狗妳餵了嗎？
at 出自 pnqdalan