Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dungan

root詞根= dungp.259
adverb副詞又；再；還要again; more; still want
Gaga mseyang dungan bubu su?
你媽媽還在生氣嗎？
Is your mother still angry?
gloss逐詞
Gaga
在某處
somewhere
mseyang
生氣
angry
dungan
又；再；還要
again; more; still want
bubu
母親
mother
su
你（代名詞）
you (pronoun)
printed: 原刊：Gaga mseyan dungan bubu su?
adverb副詞助詞或其他再again
Rngagi ku texal dungan ho?
可以請你再說一次嗎？
Could you please say that again?
gloss逐詞
Rngagi
告訴某人（祈使）
tell him! (imperative)
ku
我
I; me
texal
一次
once; one time
dungan
又；再；還要
again; more; still want
ho
語尾疑問助詞
(sentence-final question particle)

elsewhere其他條目的例句 8 / 81

Ini baka nana, tqrii dungan.
還不夠，再裝上(入)。
at 出自 ini
Ga na chngiyun madis dungan.
他又忘記帶了。
at 出自 chngiyun
Pyasun mu dungan, qbhangi ha!
我要再唱一次，你聽好喔！
at 出自 pyasun
Meeyah dungan sa quyux paru ga.
可能又會下大雨。
at 出自 quyux
Maanu dungus na yahun su hini dungan?
你再回到這裡還想做什麼呢？
at 出自 dungus
Ga namu hmuwa ali skkari hiya dungan?
你們還在那兒嘰嘰喳喳什麼？
at 出自 skkari
Misa ini khrehun hei quti rodux dungan?
番石榴的果實可能還沒掉落吧？
at 出自 khrehun
Wada na brigun rulu na bgurah dungan sa.
聽說他的新車又賣掉了。
at 出自 brigun