quyux▶Pering Walisroot詞根p.821imp;.(n)自然景觀雨rainTeyan ba quyux skeeman ha, asi lux ini pqemi seediq.▶Pering Walis昨晚下那麼大的雨，直讓人難以入睡。The rain was so heavy last night that it was almost impossible to sleep.gloss逐詞Teyan那麼地…so ...ba真的；真正的；真實的really; real; truequyux雨rainskeeman在晚上at nightha語尾助詞sentence-final particleasi必須；一定must; certainlylux就；只是just; onlyini不notpqemi閉眼睛close one's eyesseediq人；人類；本族的自稱用語person; human being; what the Seediq call themselvesMeeyah dungan sa quyux paru ga.▶Pering Walis可能又會下大雨。It will probably rain heavily again.gloss逐詞Meeyah將會來will comedungan又；再；還要again; more; still wantsa據說；聽說it is said; I hearquyux雨rainparu大bigga正在be ...ing (progressive)Nii qmuyux di, uka mu ssaan theyaq nganguc di.▶AI Iwan Pering下雨了我不能出去玩。It's raining, so I can't go out to play.gloss逐詞Nii這個thisqmuyux下雨raindi語尾助詞sentence-final particleuka沒有there is not; not havemu我（代名詞）I; me (pronoun)ssaan去gotheyaq玩；玩耍；走訪play; visitnganguc庭院；家屋前yard; in front of the housedi語尾助詞sentence-final particleelsewhere其他條目的例句 8 / 28Baka qnyuxan na quyux nii di.▶AI Iwan Pering下了足夠的雨。at 出自 bakaQyuxan quyux hiya, phdagi hini.▶Pering Walis那裡會淋到雨，把它曬在這裡。at 出自 qyuxanBungi kapa han, qqyexun quyux di.▶Pering Walis用雨布蓋著；要不然會被雨淋到。at 出自 bungiQyaani truma hari, bresun quyux denu.▶Dakis Pawan掛到裡面一點；不然會被雨水濺到。at 出自 bresunHmuwa karac nii ha? Mbruwa ma ini quyux.▶Dakis Pawan這個天是怎麼回事？只管打雷不下雨。at 出自 mbruwaWada sklaan quyux, kii mhuriq kana daha.▶Dakis Pawan他們被雨給追上了所以全部的人都濕透了。at 出自 sklaanMa ani ini quyux srmusaq qsiya yayung nii?▶Pering Walis沒下雨這河水怎麼是混濁的？at 出自 srmusaqPlpilan daha ka rodux soosa daha lmawa quyux.▶Iwan Pering祈雨祭所要用的雞要經過裝扮。at 出自 plpilansame root同詞根AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-present現在式qmuyuxqyuxansqyexanstative靜態qyexunsqyexunstative靜態—preterite過去式 ⟨n⟩qmnuyuxqnyexan——future未來式————future (distant)未來式（遠） mp-————future (immediate)未來式（近） m-mquyux———imperative命令式 -i / -ani—qyexisqyexipqyuxi—derived stems衍生詞幹causative使動 p-—pqyuxan——desiderative願望式 mkm-————reciprocal相互 p-C-————mpquyuxsqquyuxmqmquyuxpqyexiqmyuxo