Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qyuxan

verb locative focus動詞·處所焦點會淋到雨之處a place where one gets rained on
Qyuxan quyux hiya, phdagi hini.
那裡會淋到雨,把它曬在這裡。
It will get rained on over there; dry it out here.
gloss逐詞
會淋到雨之處
a place where one gets rained on
rain
那裡
there
曬(祈使)
put it out in the sun! (imperative)
這裡
here

elsewhere其他條目的例句

Baka qnyuxan na quyux nii di.
下了足夠的雨。
at 出自 baka
Siyac庭院的圍牆因這次的雨而崩塌。
at 出自 hurah

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qyuxan
sqyexanstative靜態
sqyexunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-