Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sqquyux

verb動詞冒著雨out in the rain
Sqquyux meepah tama bubu miyan cbeyo.
我們的父母親以前常冒著雨工作。
Our parents used to work in the rain all the time.
gloss逐詞
冒著雨
out in the rain
工作
work
父親
father
母親
mother
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句

Iyung,在田裡工作的人都在戴著斗笠;怎麼只有你一個人冒著雨(工作)?
at 出自 kmtrasi
外面下大雨颳大風,我淋著雨跑回家全身都濕透了。
at 出自 mdhedu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sqyexanstative靜態
sqyexunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-