Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sqyexan

verb stative locative focus (vowel change)動詞·靜態·處所焦點·(vowel change)雨淋之處where the rain falls
Tado,那邊是雨水淋得到的地方,把你們的東西拿到這裡來。
Tadaw, that area over there gets rained on — bring your things over here.
gloss逐詞
雨淋之處
where the rain falls
rain
那裡
there
人名
personal name
帶走
take away
這裡
here
工具
tools
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
因此;所以;那個
therefore; so; that

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
sqyexanstative靜態
sqyexunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-