Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gogacu

root詞根p.347
noun名詞五月May
族人所謂的"五節芒發芽"之雨,大約指的是五月天的雨。
What the tribespeople call the 'miscanthus sprouting rain' refers roughly to the rains of May.
gloss逐詞
可能(或許)
maybe
五月
May
少許;接近一點
a little; a bit closer
格位標記
(case marker)
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
rain
五月雨時隨之飛舞的蜉蝣
the mayflies that swarm with the May rains

elsewhere其他條目的例句

據說五節芒的嫩芽也可以食用,到了五月它就會發芽。
at 出自 smtasin
超過五月時水鹿的鹿茸就會鈣化如木桿,所以族人們就不再獵牠。
at 出自 mgqhuni