Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gimi

√ iginp.1193
verb imperative irrealis動詞·命令式·非現實式找尋(祈使)look for it! (imperative)
Ani mu asi gimi ka ruhu mu kiya de, ini mu slai di.
不論我如何找我那把鑰匙,我就是找到了。
No matter how I searched for my key, I just couldn't find it.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
我(代名詞)
I; me (pronoun)
必須;一定
must; certainly
找尋(祈使)
look for it! (imperative)
格位標記
(case marker)
鎖上
lock
我(代名詞)
I; me (pronoun)
那個;就是那樣
that; that's it
連接詞
conjunction
not
我(代名詞)
I; me (pronoun)
找到
find; found
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

超過五月時水鹿的鹿茸就會鈣化如木桿,所以族人們就不再獵牠。
at 出自 mgqhuni

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani