Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

igin

root詞根p.439
verb動詞尋找look for; search for
Igin so tnqiyan su ma, so tnloongan su peni.
在你所睡過的或坐過的地方找看看。
Look in the places where you have slept or sat.
gloss逐詞
尋找
look for; search for
如此;像這樣
so; like this
睡過之處
where one has slept
你(代名詞)
you (pronoun)
和;與
and; with
如此;像這樣
so; like this
婚姻及家庭生活
marriage and family life
你(代名詞)
you (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani