Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

chngiyun

√ chungip.1145
verb patient focus動詞·受事焦點會忘記will forget
Ga na chngiyun madis dungan.
他又忘記帶了。
He forgot to bring it again.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
chngiyun
會忘記
will forget
madis
帶
carry; bring; take along
dungan
又；再；還要
again; more; still want
Ani naq knuwan uxe su mu chngiyung.
我永遠(任何時候)會記得你。
I will always remember you.
gloss逐詞
Ani
不論；任何
no matter; any
naq
語助詞
particle
knuwan
何時
when
uxe
不（否定詞）
not (negator)
su
你（代名詞）
you (pronoun)
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
chngiyung
忘記；使忘；已忘記
forget; make someone forget; has forgotten

elsewhere其他條目的例句

Ani naq knuwan uxe su mu chngiyun.
我永遠(任何時候)會記得你。
at 出自 ani naq
Gbuli qyqeya namu han, chngiyun namu duma denu.
你們先把行李整理好，不然你們會有所遺漏。
at 出自 qyqeya
Gbuli ka ddesun su han, chngiyun su kiya hari di.
你要帶的東西先整理好，等一下你會忘了東西。
at 出自 gbuli
Ma na gisu chngiyun hini ka hukuc na Temi nii di?
Temi怎麼把她的拐杖忘在這裡了？
at 出自 hukuc
Kbnuhi bunuh su nii wa; chngiyun su kiya hari denu.
把你的帽子戴上；(不然)等一下你會把它給忘了。
at 出自 kbnuhi
Ini sdiyal deDakis sa, ye daha wada chngiyun ka eluw oosa lhengo kii di.
聽說Dakis他們沒找到，他們可能已忘了走向那岩窟的路了。
at 出自 sdiyal
Gisu nami so smmalu quri pdaun patis kana ka ndaan rudan cbeyo nii. Ado so ini chngiyun kana lqlaqi nami.
現在我們將要透過書寫的方式來陳明過去祖先的傳統，期盼後代子孫永遠不會忘記。
at 出自 quri

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
cmhungi
—
chngiyun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
cnhngiyan
chngiyan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
chungi
———
kchungipchungi