Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

chungi

root詞根p.168
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式忘記（祈使）forget it! (imperative)
Iya chungi madis hndayu kusun wa!
明天不要忘了帶便當喔。
Don't forget to bring your packed lunch tomorrow.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
chungi
忘記（祈使）
forget it! (imperative)
madis
帶
carry; bring; take along
hndayu
便當
packed lunch
kusun
明天
tomorrow
wa
語尾助詞
sentence-final particle
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式忘記forget

elsewhere其他條目的例句

Iya chungi madis ppatis.
不要忘記帶筆。
at 出自 chngii
Iya chungi madis hndayu kusun wa.
明天不要忘了帶便當喔。
at 出自 hndayu
Iya chungi, dai knpriyux rehak na beluh.
不要忘記換豆子的種子。
at 出自 knpriyux
Mgutu ta btunux tnbulan daha kusun; iya chungi madis rawa ma bruru namu.
我們明天要堆積他們開墾時所挖出的石頭；別忘了帶你/妳們的簍筐和女用背籃。
at 出自 mgutu
Uka ta patis ka ita Seediq, asi Ka naq rudan ini chungi kari ge, maha mkela smneeru kari so pnsltudan rudan ta.
我們賽德克族沒有文字，一定要記性佳的族老才能傳述我們先祖口傳的話語（歷史文化）。
at 出自 smneeru
Ado ku ka laqi ciida nana, ini mu kklai so lmngelung ka kari ga ku na stgesa hii ka pai rudan kiya; ani naq so kiya ge ini mu ba chungii ka gaya kesun matis dqeras ka yami Seediq.
由於當時我還是小孩子，所以不知如何去思考那位女耆老對我說的話；如今想來，原來她是在傳述我們賽德克族的紋面文化。
at 出自 lmngelung

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
cmhungi
—
chngiyun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
cnhngiyan
chngiyan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
chungi
———
kchungipchungi