Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hukuc

root詞根p.420

noun名詞拐杖walking stick

Ma na gisu chngiyun hini ka hukuc na Temi nii di?

Temi怎麼把她的拐杖忘在這裡了？

How did Temi manage to forget her walking stick here?

gloss逐詞

和；與

and; with

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

來

come

會忘記

will forget

這裡

here

格位標記

(case marker)

拐杖

walking stick

屬格（格位標記）

genitive (case marker)

女子名

woman's name

這個

this

語尾助詞

sentence-final particle