Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

smkenux

√ skenuxp.951
verb agent focus動詞·主事焦點聞（味道）；嗅smell; sniff
Smkuxun ku smkenux skenux na phepah.
我喜歡聞花香。
I like smelling the fragrance of flowers.
gloss逐詞
Smkuxun
喜歡
like
ku
我
I; me
smkenux
聞（味道）；嗅
smell; sniff
skenux
聞；味道
smell
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
phepah
花朵
flower
Meyah smkenux ceka dheran de keeman ka ngiyo, meyah skadi qolic.
晚上的時候，貓聞嗅客廳，尋找老鼠。
At night, the cat sniffs around the living room looking for mice.
gloss逐詞
Meyah
會來
will come
smkenux
聞（味道）；嗅
smell; sniff
ceka
裂開
split open
dheran
泥土；塵土；土地
earth; dust; land
de
連接詞
conjunction
keeman
晚上；夜晚
night
ka
格位標記
(case marker)
ngiyo
貓
cat
meyah
會來
will come
skadi
網
net; catch in a net
qolic
老鼠（統稱）
rodent (general term)
verb agent focus動詞·主事焦點認知感官聞（如聞味道）smell
Malu ba smkenux knsknenux na phepah nii.
聞這花香很好。
This flower smells wonderful.
gloss逐詞
Malu
好的；可以
good; all right
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
smkenux
聞（味道）；嗅
smell; sniff
knsknenux
聞這花香很好。
This flower smells lovely.
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
phepah
花朵
flower
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Smkenux phepah nii, malu ba knsknexun na.
聞這花香很好。
at 出自 knsknexun
Smkenux ku hengak smaruk uban ka kleeluw ku meeyah sapah.
我在回家的路上聞到燒毛的味道。
at 出自 smaruk
Smkenux rnreyan daruk boyak ka huling de, asi lux pgeeluk mekan.
狗聞到沾上野豬的油脂氣味時，立即搶食。
at 出自 daruk
Kuxun smkenux huling ma puqun huling duri ka waso na speriq huling.
狗很喜歡聞也會吃小舌菊的葉子。
at 出自 speriq huling

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smkenux
knsknexun
sknexan
sknexun
——
preterite過去式 ⟨n⟩—
snknexan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
sknexi
—
skenuxknsknexankskenux