Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

snknexan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式嗅過has sniffed
那隻(野)兔可能以逃到別處了,這裡都已被(獵)狗嗅過了。
That rabbit has probably escaped somewhere else — the dogs have already sniffed all around here.
gloss逐詞
可能(或許)
maybe
去;已經
go; already
逃跑
run away
一半;一對物品的某一半(某一個)
half; one of a pair
老鼠(統稱)
rodent (general term)
兔子的大耳朵
a rabbit's big ears
那個;就是那樣
that; that's it
語尾助詞
sentence-final particle
嗅過
has sniffed
dog
全部
all
這裡
here
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Yaani wada qduriq icin qoic weewe kiya da, snknexan huling kanna hini di.

elsewhere其他條目的例句

那隻(野)兔可能已逃到別處了,這裡都已被(獵)狗嗅過了。
at 出自 qolic

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
snknexan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani