Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

rnreyan

√ erup.286
verb reduplicated locative focus preterite動詞·重疊·處所焦點·過去式沾染be stained with; catch (a disease)
Rnreyan su maanu caic su nii ha?
你把你的褲子沾染了什麼東西呢?
What did you get on your trousers?
gloss逐詞
沾染
be stained with; catch (a disease)
你(代名詞)
you (pronoun)
什麼;幹嘛
what; what for
褲子
trousers
你(代名詞)
you (pronoun)
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

狗聞到沾上野豬的油脂氣味時,立即搶食。
at 出自 daruk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
rreyanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
rnreyanreduplicated重疊
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani