Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ptqeraq

verb動詞使倒下knock down
Ima wada ptqeraq eruc hligan nii di?
是誰把曬衣竿的支柱給弄倒了?
Who knocked over the post holding up the clothes-drying pole?
gloss逐詞
who
去;已經
go; already
使倒下
knock down
柱子;原木狀之建材
post; log-shaped building timber
曬衣竿
a clothes pole
這個
this
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani