Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

hligan

√ lihup.1223
noun locative focus名詞·處所焦點曬衣竿a clothes pole
Wada smeqic btakan ssalu na hligan ka Pawan.
Pawan去砍採要做曬衣竿的竹子。
Pawan went to cut bamboo to make clothes-drying poles.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
smeqic
砍
chop; cut
btakan
竹子
bamboo
ssalu
製作
make; produce
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
hligan
曬衣竿
a clothes pole
ka
格位標記
(case marker)
Pawan
人名（男性）
man's name

elsewhere其他條目的例句

Ima wada ptqeraq eruc hligan nii di?
是誰把曬衣竿的支柱給弄倒了？
at 出自 ptqeraq
Iya slbii hligan kiya wa. Ma ka mpgerung di.
不要把那曬衣竿往下拉。會斷裂的。
at 出自 mpgerung
Slbiyan su hmuwa ka hligan kiya di, greme su.
你幹嘛要把曬衣竿麼往下拉，你會把它弄斷的。
at 出自 slbiyan
Stklangi pusu eruc na hligan ga Cili, ado so mkere.
Cili，把曬衣竿木柱的根部搗實，這樣才會堅硬，
at 出自 stklangi
Iya sai sduduy hligan ga kesi laqi ga Bakun; ma ka pgerung di.
Bakun，叫那小朋友們不要在曬衣竿上懸吊著；(曬衣竿)會被弄斷的。
at 出自 sduduy

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
lmihu
hligannoun名詞
lhugun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
lnhugan
lnihu
—
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
lihu
lhugi
—
pklihu