Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lnhugan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式已串好has been strung
這些已串好的豬肉是為了那女孩子和男孩子結婚分送的喜肉。
These skewered pieces of pork are the wedding gift meat to be distributed for that girl and boy's marriage.
gloss逐詞
已串好
has been strung
二(數詞)
two (numeral)
讓他們唱
have them sing
使結婚
marry (someone) off
小姐;姑娘
miss; young woman
和;或;與
and; or; with
青年
young man
格位標記
(case marker)
豬肉
pork
這個
this

elsewhere其他條目的例句

這些已串好的豬肉是為了那女孩子和男孩子結婚分送的喜肉。
at 出自 pnstrengan
以前的女孩子們會將她們串成的菖蒲珠子戴在脖子上。
at 出自 srugun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hligannoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
lnhugan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani