Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

lhugun

√ lihup.1305
verb patient focus (+g)動詞·受事焦點·(+g)串起來string together; skewer
我們去釣魚時會用芒草將(釣到的)魚兒串起來。
When we go fishing, we thread the fish we catch on cogon grass stems.
gloss逐詞
串起來
string together; skewer
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
五節芒
silvergrass (Miscanthus floridulus)
fish
連接詞
conjunction
go
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
釣魚
fish with a hook

elsewhere其他條目的例句

我爸爸他們在肢解要分送給親戚的豬(肉)。
at 出自 byakan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hligannoun名詞
lhugun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani