Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

detama

√ tamap.1165
noun名詞父親father
Ga pteetu eruc qnalang sama ka detama mu.
我爸爸他們在豎立菜園圍欄的柱子。
My dad and the others are putting up the fence posts for the vegetable garden.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
豎立;立下
erect; set up
柱子;原木狀之建材
post; log-shaped building timber
籬笆;圍牆
fence; wall
青菜
greens
格位標記
(case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句 8 / 17

我爸爸他們去挖木薯。
at 出自 kmari
Detama na Umin Nebuq tneeluw nii sa.
這條路是由Umin Nebuq的爸爸他們所擁有/所開闢的。
at 出自 tneeluw
我祖父他們去育糯米種苗。
at 出自 dmeur
Ga mosa mapa qhuni pthuun ka detama mu.
我爸爸他們去揹生火用的柴火。
at 出自 pthuun
我爸爸他們去整平要做為水田的地。
at 出自 smbreenux
Ga mharac eluw qsiya daya hii detama mu.
我爸爸他們在上方的水圳築牆。
at 出自 mharac
Ga pteetu eruc qnalang sama ka detama mu.
我爸爸他們在豎立菜園圍欄的柱子。
at 出自 pteetu
我們這塊水田是我父親他們整的地。
at 出自 snbrnexan

same root同詞根