Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

deur

root詞根= deunp.236
noun名詞種苗seedling
Ga msngari deur su horay Robo?
Robo,你蓬萊米的種苗有剩下嗎?
Rabe, do you have any ponlai rice seedlings left?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
剩餘
be left over
種苗
seedling
你(代名詞)
you (pronoun)
蓬萊米
Penglai rice (japonica rice)
蜘蛛結的網絲;女性人名
spider's web; a woman's name
Kuras,如果你的蓬萊稻苗有剩時留給我。
Kuras, if you have any ponlai rice seedlings left over, save them for me.
gloss逐詞
壓在人家身上
lie on top of someone
STAT
如果
if
剩餘
be left over
秧苗
seedling
你(代名詞)
you (pronoun)
蓬萊米
Penglai rice (japonica rice)
連接詞
conjunction
留下(祈使)
stay! (imperative)
I; me
那裏
there
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

我祖父他們去育糯米種苗。
at 出自 dmeur
我們去年在鹿澤田裡所育的種苗很茂密。
at 出自 dneeran

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani