Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dneeran

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式曾育苗之處where seedlings were raised
我們去年在鹿澤田裡所育的種苗很茂密。
The seedlings we raised last year in the Luze fields were very lush.
gloss逐詞
曾育苗之處
where seedlings were raised
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
水田
paddy field
沼澤
marsh
那裏
there
去年
last year
增加
increase
種植
plant; grow
種苗
seedling
曾育苗之處
where seedlings were raised
那裡
there

elsewhere其他條目的例句

Dneeran na yqeyaq tama (mu) ka deun nii.
秧苗是在我爸爸田裡育苗的。
at 出自 deun
你什麼時候才要整田(準備插秧)?你的秧苗已足夠拿來插秧了耶。
at 出自 prmuun
我們去年在沼澤裡所育的種苗很茂密。
at 出自 ruco

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
dneeran
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani