Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mrana

√ ranap.1405
verb agent focus動詞·主事焦點增加increase
Ye ado qmnuyux na, ga mrana qsiya yayung ga.
因下雨的關係，河水正在漲著。
Because of the rain, the river is rising.
gloss逐詞
Ye
疑問詞
an interrogative
ado
因為
because
qmnuyux
下過雨
it has rained
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ga
正在
be ...ing (progressive)
mrana
增加
increase
qsiya
水
water
yayung
河流
river
ga
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句

Gbili duma paru na da, ado so mrana.
把大的拔掉，它才會繁殖。
at 出自 gbili
Ga muman mrana ka bolung yayung Bgala dung.
眉原溪的蝦子又慢慢繁殖起來。
at 出自 bolung
Kiya ka kiya ma dmudul mrana srana ka tahu.
但火勢正越燒越猛烈。
at 出自 dmudul
Hdurun mu waso mdengu kii ini beyo mrana sqama.
我用乾葉子點火，這樣才容易燃燒。
at 出自 hdurun
Dneeran miyan yqeyaq ruco hii ckawas, mrana phmaun deur dneeran hiya.
我們去年在鹿澤田裡所育的種苗很茂密。
at 出自 dneeran
Asi ta naq knbeyax muuyas ka ita, so kiya maha naq mrana ka knkela ta.
我們在讀書時一定要努力，如此成績才會進步。
at 出自 so kiya

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mrana
———
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
prnai
—
ranasranampranapkranaprana