Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pkrana

√ ranap.1491
verb動詞增加;火焰increase; flame
傳說中的Puuma部落的女人派土蜂出去獵捕男人回來和部落裏的女人結婚生子。
According to legend, the women of the Puuma tribe sent the hornets out to capture men and bring them back to marry the women of the tribe and father children.
gloss逐詞
派遣
send someone
土蜂
ground wasp
已餵食
has been fed
二(數詞)
two (numeral)
go
追捕
chase; pursue
男子;男人;男性
man; male
格位標記
(case marker)
女性;太太
woman; wife
女人國
the land of women
這個
this
和;與
and; with
carry; bring; take along
二(數詞)
two (numeral)
女性;太太
woman; wife
部落;地區;國家
village; region; country
二(數詞)
two (numeral)
會來
will come
增加;火焰
increase; flame
小孩;孩童
child
部落;地區;國家
village; region; country
二(數詞)
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

傳說中的Puuma部落的女人派土蜂出去獵捕男人回來和部落裏的女人結婚生子。
at 出自 smraki

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani