Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bngehun

root詞根p.121
noun名詞動物(含昆蟲)土蜂ground wasp
傳說中的Puuma部落的女人會養一種很大的土蜂。
According to legend, the women of the Puuma tribe kept a species of very large ground hornet.
gloss逐詞
餵食;豢養
feed; raise
土蜂
ground wasp
big
格位標記
(case marker)
女性
female; woman
這樣做
do it this way
女人國
the land of women
這個
this
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
Egu bngehul so prparu ka qhuni baro.
樹上有很多大隻的土蜂。
There are many large ground hornets in the tree.
gloss逐詞
many; much
土蜂
ground wasp
如此;像這樣
so; like this
大的;大尾的
big; large
格位標記
(case marker)
樹;木柴
tree; firewood
上方;上面
above

elsewhere其他條目的例句

傳說中Puuma女人所飼養的土蜂毒性很強。
at 出自 gcahu
傳說中的Puuma女人所飼養的土蜂是怎麼獵捕男人的呢?
at 出自 huwa mesa
那土蜂像野麻雀一樣大,就好像是Puuma女人們的獵狗。
at 出自 pphlingun
傳說中的Puuma部落的女人派土蜂出去獵捕男人回來和部落裏的女人結婚生子。
at 出自 pkrana