Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

huwa

root詞根p.432
noun名詞如何how
Huwa kesun tminun tokan bale nii tama?
爸爸,這男用網狀揹袋要如何織呢?
Dad, how do you weave a men's mesh carry-bag?
gloss逐詞
如何
how
這樣做
do it this way
編織
weave
男用背負網袋
man's carrying net-bag
真的;真正的;真實的
really; real; true
這個
this
父親
father
noun名詞疑問 詞怎麼(做某事);如何(做某事)how (to do something)
noun名詞可以can; be all right

elsewhere其他條目的例句 8 / 44

Ini huwa, uka rriqu mu.
沒關係,我可以。
at 出自 ini huwa
Ini huwa, plaxi! Dooyun mu.
沒有關係放掉它!我會握著。
at 出自 dooyun
Ini huwa haun namu qmleqah!
你們踏上去沒關係!
at 出自 qmleqah
Asi mhmeti pgimax, ini huwa.
隨便把它混合起來;沒關係。
at 出自 mhmeti
Plaxi huling su Umin; ini huwa.
Umin,把你的狗放掉,沒關係。
at 出自 plaxi
Tbyaxun mu megun wa. Ye ini huwa?
我要用力綁喔。有沒有關係?
at 出自 tbyaxun
Dqutun mu daquc nii wa; ye ini huwa?
我用這鉤子勾住喔;有沒有關係?
at 出自 dqutun
Ini huwa. Qlhangun mu hini laqi nii.
不要緊。我會在這裡照顧這小孩的。
at 出自 qlhangun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
hnuunnoun名詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani