Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

uras

root詞根p.1092
verb動詞壓在人家身上lie on top of someone
Iya uras yaku wa! Osa naq muras tama su ga.
不要來壓我啦！你去壓自己的爸爸。
Don't come and pin me down! Go pin down your own father.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
uras
壓在人家身上
lie on top of someone
yaku
我（代名詞）
I; me (pronoun)
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Osa
去
go
naq
語助詞
particle
muras
壓著；趴著
press down on; lie face down
tama
父親
father
su
你（代名詞）
you (pronoun)
ga
正在
be ...ing (progressive)

elsewhere其他條目的例句 8 / 22

Maxal tnbugan na miric ka Kuras.
Kuras養了十隻羊。
at 出自 ka
Maangal su mqedin knuwan di Kuras?
Kuras，你什麼時候要討媳婦呢？
at 出自 maangal
Qnbahang su kari daha so nii Kuras?
Kuras，他們這樣的說法你聽過嗎？
at 出自 qnbahang
Ga qmemul ido laqi na ka Ape kuras.
Ape Kuras正在餵飯給她的小孩。
at 出自 qmemul
Eruc nii sdharan na Kuras de meyah hini.
Kuras來到這裡的話，就會靠著這根柱子。
at 出自 sdharan
Ga kana rtahuc Kuras; baka slungu kii di.
Kuras，未燒完的柴薪都在那裡；用那些柴薪燒就可以了。
at 出自 rtahuc
Ucik maanu nii Kuras? Kedu bale knngihun.
Kuras，這是什麼辣椒？怎麼那麼辣。
at 出自 knngihun
Tabul isu yqeyaq mu di Kuras; nii ku mnarux.
Kuras，我的水田你去犁(耕作)；我在生病。
at 出自 tabul