Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sktama

root詞根p.956
noun名詞先父my late father
我先父是認真工作而且是上山狩獵的能手。
My late father was a hard worker and an expert hunter.
gloss逐詞
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
認真
diligent; in earnest
工作
work
STAT
和;與
and; with
拿取
take
very
獵物(統稱)
game (general term)
go
山林
mountain forest
格位標記
(case marker)
先父
my late father
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Nii qnpahan na sktama mu.
這是我先父所耕作的地。
at 出自 qnpahan
Mnsepi ku sktama mu rabi ciga.
我昨天晚上夢見我先父。
at 出自 mnsepi
Smkuxun riyung mekan mao ka sktama mu.
先父很喜歡吃山胡椒。
at 出自 smkuxun
這菜園的石墻是我先父所築起來的。
at 出自 hnradan
我昨晚那個夢是什麼夢?我死去的父親好像在哭泣呢。
at 出自 skeeman
即使我先祖父已過世很多年了,我還是會夢到他耶。
at 出自 spiyun