Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

lmingis

√ lingisp.592
verb agent focus動詞·主事焦點哭cry
Mntakun ka swai su rseno, kii ga lmingis.
你的弟弟跌倒了，所以正在哭著。
Your younger brother fell down and is crying.
gloss逐詞
Mntakun
男子名
man's name
AF.PRET
ka
格位標記
(case marker)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
su
你（代名詞）
you (pronoun)
rseno
男子；男人；男性
man; male
kii
因此；所以；那個
therefore; so; that
ga
正在
be ...ing (progressive)
lmingis
哭
cry

elsewhere其他條目的例句 8 / 9

Ma su lmingis riyung ha, ye su ga mnnangi.
你那麼愛哭，是不是故意的。
at 出自 mnnangi
Pnuhi laqi ga han; nnsoni naq lmingis nana.
先給孩子餵奶，他從剛才就一直在哭。
at 出自 pnuhi
Ga sdoyun bgihur laqi ga, ki lmingis riyung.
那個小孩子被風抓住了(被祖靈所驚嚇)，所以不停的哭。
at 出自 sdoyun
Iya siicu laqi Ciyun; lmingis de so snbbirac.
Ciyun，不要嚇小孩子；哭了會很吵。
at 出自 siicu
Wada tmalang lmingis nganguc, kseengan na tama na.
她被爸爸罵她哭著跑出去。
at 出自 kseengan
Qbhangi tikuh lingis laqi mu, lmingis de plaani ku denu.
幫忙聽我孩子的哭聲，若哭了就叫我一下。
at 出自 qbhangi
Maanu naq sepi mu skeeman ha? So hari ga lmingis ka sktama mu.
我昨晚那個夢是什麼夢？我死去的父親好像在哭泣呢。
at 出自 skeeman
Sddema ka swai mu mqedil, kiya naq tntuyan na ini alix lmingis nana.
妹妹做惡夢了，一起來一直哭。
at 出自 tntuyan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
lmingis
lngisan
lngisun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-——
plngisun
—
desiderative願望式 mkm-————
reciprocal相互 p-C-————
lingislnngisanmplingistllingis