Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

alix

root詞根= alaxp.20
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式放棄;到此為止give up; stop here
你明天先不用去,我和Bakan去就好。
You don't need to go tomorrow just yet — Bakan and I will go.
gloss逐詞
放棄;到此為止
give up; stop here
一次
once; one time
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
明天
tomorrow
oh
不論;任何
no matter; any
語助詞
particle
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
女子名
woman's name
go
先;暫時
first; for now

elsewhere其他條目的例句

Ani saya ini miyan alix mbbege sama nana.
一直到現在,我們還是沒有放棄互相交換分享青菜。
at 出自 sama
Sincizu de ini alix mekan hlama ka laqi ga.
這孩子在星期日的時候,一直吃糖果。
at 出自 sincizu
你明天先不用去,我和Bakan去就好。
at 出自 Bakan
為什麼狗吠聲不斷的叫,是不是有人在外面。
at 出自 leuyn huling
妹妹做惡夢了,一起來一直哭。
at 出自 tntuyan
妹妹做惡夢了,一起來一直哭。
at 出自 sddema
我媽媽昨晚不停地呻吟,所以他們已帶她到埔里去看病了。
at 出自 smdaring
Takun家的狗很認得我;我每次到Takun家時,牠都不停地搖尾巴。
at 出自 smigo

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
llaxanreduplicated重疊
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
alix
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnlaxanpreterite過去式
pplaxanreduplicated重疊
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-